Da



Toate cunoștințele pe care oamenii le-au acumulat de-a lungul secolelor despre Da sunt acum disponibile pe internet, iar noi le-am compilat și le-am aranjat pentru dumneavoastră în cel mai accesibil mod posibil. Dorim să puteți accesa rapid și eficient tot ceea ce doriți să știți despre Da, ca experiența dumneavoastră să fie plăcută și să simțiți că ați găsit cu adevărat informațiile pe care le căutați despre Da.

Pentru a ne atinge scopurile ne-am străduit nu numai să obținem cele mai actualizate, ușor de înțeles și veridice informații despre Da, dar am avut grijă ca designul, lizibilitatea, viteza de încărcare și ușurința de utilizare a paginii să fie cât mai plăcute, astfel încât să vă puteți concentra asupra esențialului, cunoscând toate datele și informațiile disponibile despre Da, fără să vă faceți griji pentru nimic altceva, noi ne-am ocupat deja de asta pentru dumneavoastră. Sperăm că ne-am atins scopul și că ați găsit informațiile pe care le căutați despre Da. Așadar, vă urăm bun venit și vă încurajăm să vă bucurați în continuare de experiența de utilizare a scientiaro.com .

În lingvistic , o întrebare da-nu , cunoscut formal ca o întrebare polar sau o întrebare general este o întrebare al crei rspuns ateptat este una dintre cele dou opiuni, una care afirm întrebarea i una care neag întrebarea. De obicei, în limba englez, alegerile sunt fie da, fie nu . În mod formal, ele prezint o disjuncie exclusiv , o pereche de alternative dintre care doar una este acceptabil. În limba englez, astfel de întrebri pot fi formate atât în forme pozitive, cât i în forme negative (de ex. Vei fi aici mâine i Nu vei fi aici mâine).

Întrebrile da-nu sunt în contrast cu întrebrile wh nepolare , cu cele cinci W , care nu prezint neaprat o gam de rspunsuri alternative, sau restricioneaz neaprat acest interval la dou alternative. (Întrebrile care încep cu care, de exemplu, presupun adesea un set de mai multe alternative, din care urmeaz s fie extras.) Sunt un subset de întrebri închise .

Forma gramatical

Întrebrile da-nu iau mai multe forme inter-lingvistic. Multe limbi le marcheaz cu ordinea cuvintelor sau morfologia verbelor. Alii folosesc particulele de întrebare sau intonaia întrebrii . Aceste strategii sunt adesea amestecate i potrivite de la limb la limb.

Hindi-urdu

În hindi - urdu ( hindustani ), întrebrile Da / Nu au o intonaie crescând asupra complexului verbal, în timp ce declarativele au în general o intonaie descendent. Spre deosebire de englez , ele nu implic inversarea verbului finit. Întrebrile Y / N pot aprea opional cu cuvântul wh ( ky ) [PQP - particula întrebrii polare]. Prezena particulei polare ( ky ) nu face opional prosodia caracteristic.

(A)

ky

ce. PQP

-

rj-ne

raj: MASC . SG . ERG

-

um-ko

uma: FEM . SG . DAT

kitb

carte. FEM . SG . NOM

d

da: PRF . 3SG . FEM

- -

ky rj-ne um-ko kitb d

ce.PQP raj: MASC.SG.ERG uma: FEM.SG.DAT book.FEM.SG.NOM give: PRF.3SG.FEM

"I-a dat Raj o carte lui Uma"

(B)

*

* ky

ce. PQP

-

rj-ne

raj: MASC . SG . ERG

-

um-ko

uma: FEM . SG . DAT

kitb

carte. FEM . SG . NOM

d

da: PRF . 3SG . FEM

* - -

* ky rj-ne um-ko kitb d

ce.PQP raj: MASC.SG.ERG uma: FEM.SG.DAT book.FEM.SG.NOM give: PRF.3SG.FEM

intenionat A dat Raj o carte lui Uma

(C)

-

rj-ne

raj: MASC . SG . ERG

-

um-ko

uma: FEM . SG . DAT

ky

ce

diy

da: PRF . 3SG . MASC

- -

rj-ne um-ko ky diy

raj: MASC.SG.ERG uma: FEM.SG.DAT ce dau: PRF.3SG.MASC

- Ce i-a dat Raj lui Uma

În propoziiile (A) i (B) de mai sus, ( ky ) nu este argumentul niciunui predicat i, prin urmare, acioneaz ca o particul de întrebare da-nu. Dar ( ky ) poate funciona i ca argument al unui predicat cu semnificaia ce aa cum se arat în (C)

Întrebarea particulei ( ky ) are o intonaie plan, în timp ce tematica ( ky ) are un accent tonal , care apare i mai general pe frazele wh din hindi. Cea mai nemarcat locaie pentru particula polar-question ( ky ) este poziia iniial a clauzei. Dar poate aprea în aproape orice alt poziie. Poate fi clauz-medial sau clauz-final. Într-un model de imagine aproape oglind, tematic ( ky ) ce, este natural în poziia imediat preverbal, dar impar / marcat în alt parte.

(D)

()

(ky)

ce. PQP

-

rj-ne

raj: MASC . SG . ERG

()

(ky)

ce. PQP

-

um-ko

uma: FEM . SG . DAT

()

(ky)

ce. PQP

kitb

carte. FEM . SG . NOM

(* )

(* ky)

ce

d

da: PRF . 3SG . FEM

()

(ky)

ce. PQP

() - () - () (* ) ()

(ky) rj-ne (ky) um-ko (ky) kitb (* ky) d (ky)

what.PQP raj: MASC.SG.ERG what.PQP uma: FEM.SG.DAT what.PQP book.FEM.SG.NOM what give: PRF.3SG.FEM what.PQP

"I-a dat Raj o carte lui Uma"

(E)

(* )

(* ky)

ce. PQP

-

rj-ne

raj: MASC . SG . ERG

(* )

(* ky)

ce. PQP

-

um-ko

uma: FEM . SG . DAT

ky

ce

diy

da: PRF . 3SG . MASC

(* )

(* ky)

ce. PQP

(* ) - (* ) - (* )

(* ky) rj-ne (* ky) um-ko ky diy (* ky)

what.PQP raj: MASC.SG.ERG what.PQP uma: FEM.SG.DAT what give: PRF.3SG.MASC what.PQP

- Ce i-a dat Raj lui Uma

Câteva exemple de propoziii cu poziii variate ale particulei da-nu sunt prezentate în tabelul de mai jos:

Întrebri Transliteraie Literal Traducere
ter nm rj hai te cheam Raj - Te cheam Raj
ky ter nm rj hai care este numele tu Raj - Te cheam Raj
ter ky nm rj hai care este numele tu Raj - Te cheam Raj
ter nm ky rj hai numele tu ce este Raj - Te cheam Raj
ter nm rj ky hai numele tu Raj ce este "Care este numele tu" Raj ""
  ter nm rj hai ky Numele tau Raj este ceea ce - Te cheam Raj

Not : (ky) poate fi interpretat doar ca ce în a doua tez din tabelul de mai sus.

latin

În latin , particula enclitic -ne (uneori doar -n în latina veche ) poate fi adugat la cuvântul emfatic pentru a transforma o afirmaie declarativ într-o întrebare da-nu. De obicei formeaz o întrebare neutr da-nu, care nu implic niciun rspuns (cu excepia cazului în care contextul clarific care trebuie s fie rspunsul). De exemplu:

latin Traducere
Tu id veritus es. - Te-ai temut de asta.
Tu-n id veritus es - Te-ai temut de asta

Întrebrile da nu se formeaz i în latin folosind cuvântul nonne pentru a implica faptul c interogatorul consider c rspunsul este afirmativ i cu num pentru a implica c interogatorul consider c rspunsul este negativ. De exemplu:

num negre auds

(Nu îndrzneti s negi, nu-i aa)

- Catul , 1,4,8

Mithridts nnne ad Cn. Pompeium lgtum msit

("Nu a trimis Mithridates un ambasador la Gneaus Pompei")

- Pompei , 16,46

chinez

În chinez , întrebrile da-nu iau de obicei o form A-nu-A . Rspunsul rezultat este de obicei un rspuns de ecou .

Limbi germanice

În limbile germanice, întrebrile da-nu sunt marcate prin ordinea cuvintelor. Urmtorul exemplu olandez arat cum se pot forma întrebri folosind inversiunea subiectului.

Olandez Traducere
Ik ben een jongen Sunt un baiat.
Ben ik een jongen Sunt baiat

esperanto

În Esperanto , cuvântul fie adugat la începutul declaraiei îl face o întrebare polar.

esperanto Traducere
Vi estas blua. Eti albastru.
u vi estas blua Esti albastru

Ambiguiti

Exist o ambiguitate în limba englez cu privire la faptul dac anumite întrebri sunt de fapt da-nu, în primul rând. Întrebrile identice sintactic pot fi semantic diferite. Poate fi vzut luând în considerare urmtorul exemplu ambiguu:

  • John a jucat ah sau dame

Întrebarea ar putea fi o întrebare da-nu sau ar putea fi o întrebare alternativ . S-ar putea pune întrebarea da - nu dac John a jucat oricare dintre jocuri, la care rspunsul este da sau nu; sau s-ar putea pune întrebarea alternativ (care nu are un rspuns da-nu) la care dintre cele dou jocuri pe care le-a jucat John (cu presupunerea c a jucat unul sau altul), la care rspunsul este numele jocului . O alt întrebare atât de ambigu este Vrei un mr sau o portocal la care rspunsurile pot fi Un mr, O portocal, Da i Nu, în funcie de dac întrebarea este vzut ca o întrebare alternativ sau o întrebare da-nu. (Rspunsul da implic o ambiguitate suplimentar, discutat mai jos.)

O ambiguitate asociat este întrebrile cu form de întrebri da-nu, dar destinate s nu fie. Sunt o clas de întrebri care cuprind acte de vorbire indirecte . Întrebarea Poi ajunge la mutar este un exemplu. În ceea ce privete forma i semantica, este o întrebare direct da-nu, la care se poate rspunde fie Da, pot, fie Nu, nu pot. Exist, totui, un act de vorbire indirect (pe care Clark îl numete o interpretare electiv ) care poate fi opional dedus din întrebare, i anume v rog s trecei mutarul. Astfel de acte indirecte de vorbire depesc maximul modului lui Grice . Inferena din partea asculttorului este opional, una care poate rmâne în mod legitim neexecutat.

Clark descrie un studiu în care un cercettor a telefonat la cincizeci de restaurante din jurul Palo Alto, California , punând fr înfrumuseare întrebarea Acceptai carduri de credit Cele trei forme de rspuns date au fost:

  • "Da facem." - Respondentul i-a asumat o întrebare direct da-nu, luând forma întrebrii la valoarea nominal.
  • "Da, acceptm Mastercard i Visa." - Respondentul i-a asumat o întrebare simpl da, nu, dar a furnizat informaii suplimentare, fie ca explicaie (Rspunsul este da , deoarece acceptm aceste dou.), Fie ca anticipare sau deducere a unei cereri suplimentare cu privire la ce carduri de credit sunt acceptate. .
  • Acceptm Mastercard i Visa. - Respondentul nu numai c a luat întrebarea drept act de vorbire indirect, dar i a presupus c întrebarea nu era o întrebare da - nu, în ciuda formei sale i, prin urmare, nu a oferit deloc un rspuns afirmativ - nu.

O alt parte a aceluiai studiu a fost întrebarea Avei un pre pentru o cincime din Jim Beam Din 100 de comerciani, 40 au rspuns Da. O prejudecat fr rspuns i-a obligat pe cercettori s nu ia în considerare întrebarea anchetei care le-a întrebat tutungerii Avei prinul Albert deoarece, dei intenia cercettorilor a fost de a observa dac comercianii au specificat c au oferit marca de tutun ca ambalat într-o cutie i / sau o pung, comercianii au închis frecvent telefonul, probabil pentru c se credeau victime ale unui popular apel fars .

Rspunsuri

Potrivit lui Grimes, rspunsul da afirm un rspuns pozitiv, iar rspunsul nu afirm un rspuns negativ, indiferent de forma întrebrii. Cu toate acestea, propoziia simpl da sau nu rspunde la întrebri da - nu, poate fi ambigu în limba englez. De exemplu, un rspuns da la întrebarea Nu ai comis crima ar putea însemna fie da, nu am comis infraciunea, fie da, am comis infraciunea, în funcie de faptul dac respondentul rspunde cu valoarea-adevr a situaiei sau de polaritatea utilizat în întrebare. Ambiguitatea nu exist în limbile care utilizeaz rspunsuri ecologice . În limba galez , de exemplu, rspunsul ydw (Eu sunt) nu are o astfel de ambiguitate atunci când este folosit pentru a rspunde la o întrebare.

De asemenea, alte limbi nu respect obiceiul dat de Grimes cu privire la rspunsurile da i nu. În Noua Guinee Pidgin , polonez i Huichol , rspunsul dat are polaritatea logic implicat de forma întrebrii. Bai Renjinal i ranewe, o nogat, O form pozitiv a unei întrebri tradus ca Va scpa Reginald, I se rspunde da (acord, va scpa) sau nogat (dezacord, nu va scpa) . Cu toate acestea, formulat negativ ca Bai Rejinal i no ranewe, o nogat (Nu va scpa Reginald) Simurile rspunsurilor iau polaritatea opus englezei, urmând în schimb polaritatea întrebrii. Un rspuns de da este acordul c nu va scpa, iar un rspuns de nogayt este dezacordul, o afirmaie c va scpa.

O alt ambiguitate cu întrebri da-nu, pe lâng cea a polaritii, este ambiguitatea dac o disjuncie exclusiv sau inclusiv se înelege prin cuvântul sau , aa cum poate reprezenta oricare dintre ele. În mod convenional, în englez da nu întrebri sau reprezint o disjuncie exclusiv. Totui, ca i în cazul Vrei un mr sau o portocal întrebare menionat anterior, la care un posibil rspuns, ca întrebare da nu, este da. Da, nu, întrebrile pot fi considerate, de asemenea, ca disjuncii incluzive . Informativitatea sau din întrebare este redus, mai ales dac a doua alternativ din întrebare este ceva sau lucruri. Exclusiv i inclusiv pot fi determinate adesea în limba vorbit (vorbitorul îi va reduce adesea tonul la sfâritul unei întrebri exclusive, spre deosebire de ridicarea acestuia la sfâritul unei întrebri incluzive), dar este o surs frecvent de umor pentru informaticieni i pentru alii familiarizai cu logica boolean , care vor da rspunsuri precum da la întrebri precum i-ar plcea pui sau friptur de vit la cin. Cu toate acestea, ambiguitatea nu se limiteaz la umor. Întrebarea mr-portocaliu poate pune în mod legitim întrebarea dac se dorete una dintre ele, de exemplu, i i-ar plcea un mr sau ceva ateapt într-adevr fie da, fie nu ca rspuns corect, mai degrab decât rspunsul Ceva pe care o solicit o disjuncie exclusiv.

Aceast ambiguitate nu exist doar în limba englez. Ea exist în West groenlandez kalaallisut , de exemplu. Întrebarea Maniitsu-mi Nuum-mi = luunniit najugaqar-pa (Triete el în Maniitsoq sau Nuuk) Este ambigu în ceea ce privete dac se presupune o disjuncie exclusiv sau inclusiv. În mod obinuit, acest lucru este clarificat fie prin intonaie (dac întrebarea este rostit), fie prin includerea unui cuvânt-întrebare explicit, cum ar fi sumi (unde).

Sugestibilitate

Da, nu, se crede c întrebrile au o sarcin de sugestibilitate. De exemplu, ca rspuns la întrebrile da-nu, copiii tind s afieze o tendin de conformitate: respect structura întrebrii, negativ sau pozitiv, rspunzând în acelai mod.

De exemplu, în cazul în care precolarii sunt întrebai Este mare aceast carte, Vor avea tendina de a rspunde Da, este. Dar dac sunt întrebai: Nu este aceast carte mare sunt mai predispui s spun Nu, nu este.

Vezi si

Referine

Lecturi suplimentare

Opiniones de nuestros usuarios

Paula Turcu

Am fost încântat să găsesc acest articol pe Da.

Norbert Moraru

Limbajul pare vechi, dar informațiile sunt de încredere și, în general, tot ce este scris despre Da oferă multă încredere.

Manuela Oltean

Nu știu cum am ajuns la acest articol _variabil, dar mi-a plăcut foarte mult.