Nad Tatrou sa blýska
În zilele noastre, Nad Tatrou sa blýska este o temă recurentă în societatea modernă. De la politică la tehnologie, cultură și educație, Nad Tatrou sa blýska a generat o mare dezbatere și interes în întreaga lume. Odată cu importanța tot mai mare a acestui subiect, este crucial să înțelegem impactul acestuia asupra vieții noastre de zi cu zi și în viitor. În acest articol, vom explora în detaliu cele mai relevante aspecte ale Nad Tatrou sa blýska, analizând diferitele sale perspective și discutând relevanța sa în contextul actual. Fără îndoială, Nad Tatrou sa blýska este un subiect care nu lasă pe nimeni indiferent, iar influența sa va continua să se extindă în următorii ani.
| Nad Tatrou sa blýska | |
| Fulger peste Munții Tatra | |
 Prima versiune tipărită a "Nad Tatrou sa blýska" | |
| Versuri | Janko Matúška, 1844 |
|---|---|
| Muzica | Cântec popular |
| Adoptat | 13 decembrie 1918  Cehoslovacia14 martie 1939  Slovacia1 ianuarie 1993  Slovacia |
Modifică date / text  | |
Nad Tatrou sa blýska (Română: Fulger peste Munții Tatra) este imnul național a Slovaciei. Își are originile în naționalismul în forma sa din Europa Centrală a secolului XIX. Tema sa principală reprezintă o furtună abătută asupra munților Tatra, munți care simbolizează pericolul pentru Slovaci și o dorință pentru a rezolva amenințarea. Este utilizată masiv în timpul insurgențelor din 1848-49.
Versuri
| Fulger peste Munții Tatra | |
| Nad Tatrou sa blýska | S-a ivit un fulger deasupra munților Tatra |
| Hromy divo bijú | Fulgerele bat necontenit |
| Zastavme ich, bratia | Lasă-ne să le oprim, fraților |
| Veď sa ony stratia | Căci după toate astea, vor dispărea |
| Slováci ožijú | Slovacii vor renaște |
| To Slovensko naše | Slovacia a noastră |
| Posiaľ tvrdo spalo | A adormit atât de-adânc |
| Ale blesky hromu | Dar tunetele acestea |
| Vzbudzujú ho k tomu | De-abia o pregătesc |
| Aby sa prebralo | Ca s-o trezească |
| Numai primele 2 strofe sunt acreditate de lege ca fiind parte din imn. | |
| Už Slovensko vstáva | Slovacia deja se-înalță |
| Putá si strháva | Dându-și jos cătușele |
| Hej, rodina milá | Hei, țară dragă |
| Hodina odbila | Timpul a venit |
| Žije matka Sláva | Mama-glorie e-n viață |
| Ešte jedle rastú | Acești brazi încă mai cresc |
| Na krivánskej strane | Pe pârtiile Kriváň-ului |
| Kto jak Slovák cíti | Cine simte că-i slovac |
| Nech sa šable chytí | Lasă-l să ia un paloș |
| A medzi nás stane | Și să vină printre noi |