Vlaicu Bârna
Vlaicu Bârna |
Date personale |
---|
Născut | 4 decembrie 1913 Vaca, Comitatul Hunedoara, azi Crișan, județul Hunedoara |
---|
Decedat | 11 martie 1999 (85 de ani) București, România |
---|
Cetățenie | România |
---|
Ocupație | poet, romancier, memorialist, critic literar, traducător |
---|
Limbi vorbite | limba română |
---|
Studii | Facultatea de Litere a Universității din București |
---|
Activitatea literară |
---|
Activ ca scriitor | 1934–1999 |
---|
Specie literară | poezie, roman istoric, memorii |
---|
Operă de debut | Cabane albe (1936) |
---|
Note |
---|
Cetățean de Onoare al Municipiului Brad, din 1996 |
Modifică date / text |
Vlaicu Bârna (n. 4 decembrie 1913, Vaca, Comitatul Hunedoara, Transilvania, azi Crișan, județul Hunedoara – d. 11 martie 1999) a fost un poet, romancier, memorialist, critic literar și traducător român.
Biografia lui Vlaicu Bârna
Originea
Vlaicu Bârna s-a născut într-o familie de moți, la 4 decembrie 1913, la Vaca, comitatul Hunedoara, în Transilvania, localitate în care, cu o sută optzeci de ani înainte, se născuse Gheorghe Crișan, unul dintre cei trei conducători ai Răscoalei de la 1784 din Transilvania.
Studii
Vlaicu Bârna a urmat cursurile Liceului „Avram Iancu” din Brad, iar apoi cele ale Facultății de Litere a Universității din București.
Activitatea literară și publicistică
Primele versuri i-au apărut publicate în revistele Azi și Viața literară, în anul 1934.
În anul 1936 a publicat placheta de poeme Cabane albe, iar în anul 1940 i-a apărut placheta Brume. Volumul Turnuri, apărut în 1945, continuă, prin tonalitate și tematică, sfera preocupărilor din anii anteriori.
Ca urmare a Dictatului de la Viena, din 30 august 1940, la București (la 16 februarie 1941) a început să apară publicația Ardealul, sub conducerea dr. Anton Ionel Mureșeanu, secretar general al Asociației Refugiaților și Expulzaților Români din Ardealul de Nord. Timp de patru ani, publicația „Ardealul” a atras numeroși colaboratori, care au susținut acțiunea de afirmare a drepturilor românești în Transilvania de Nord ocupată, în ciuda cenzurii aspre în vigoare. Printre colaboratorii foarte activi ai Ardealului, alături de alte nume sonore din cultura românească a epocii (Vasile Copilu-Cheatră, Ion Groșanu, Ion Herescu, Ion Vlasiu, Nicolae Brana, Coriolan Gheție, Ion Th. Ilea, Gabriel Țepelea, Mia Jaleș-Marian, Corneliu Coposu, Zaharia Boilă, Ionel Pop, Mihai Petrovici) se afla și Vlaicu Bârna. În nenumărate rânduri, publicația a fost suprimată de cenzură.
Opera
Opera originală
Volume
- Cabane albe, 1936 (Poeme)
- Brume, 1940 (Poeme)
- Turnuri, 1945 (Poeme)
- Poeme pentru 7 noembrie; autori: Maria Banus, Vlaicu Bârna, Mihai Beniuc... Bucuresti, Editura pentru Literatura si Arta a Uniunii Scriitorilor din R.P.R., 1949
- Minerii din satul lui Crișan. Bucuresti, Editura pentru Literatura si Arta a Uniunii Scriitorilor din Republica Populara Româna, 1949 (Poezii)
- Tulnice în munți, 1950 (Poezii)
- Cerbul roșu, Bucuresti. Editura de Stat pentru Literatura si Arta, 1956 (Poezii)
- Romanul Caterinei Varga. București, Editura Tineretului, 1960 (Roman istoric)
- Arcul aurorii. București, Editura pentru Literatura, 1962 (Roman istoric)
- Când era Horia împărat, 1962 (Roman istoric)
- Ceas de umbră. București, Editura pentru literatură, 1966 (Poeme)
- Pamînt al patriei. București, Editura Militară, 1970 (Poeme)
- Cupa de aur. București, Editura Minerva, 1970
- Corabie de fum. București, Editura Cartea Românească, 1971
- Auster. București, Editura Eminescu, 1973
- Grauntele timpului. București, Editura Cartea Românească, 1976 (Poeme)
- Patria mea, plai al Mioritei. București, Editura Eminescu, 1977
- Sandala lui Empedocle, București, Editura Eminescu, 1980
- Poligonul de tir. București, Editura Cartea Românească, 1984
- Monotonia metronomului. București, Editura Eminescu, 1985
- Între Capșa și Corso, 1998, . București, Editura Albatros, 2005, ISBN 973-24-0584-8 (Memorialistică); , Editura Polirom, 2014.
Traduceri
- Liuben Karavelov - Povestiri; în româneste de Constantin Velichi ; trad. versurilor de Vlaicu Bîrna. Bucuresti, Editura de Stat pentru Literatura si Arta, 1956;
- Adam Mickiewicz - Poezii; în româneste de Vlaicu Bârna, Virgil Teodorescu, Miron Radu Paraschivescu. Bucuresti, Editura de stat pentru literatura si arta, 1956;
- Guan Hanqing - Zăpadă în toiul verii (sau Osândirea nedreaptă a lui Dou E (titlul original: în chineză: 感天動地竇娥冤 Gǎn tiān dòng dì dòu é yuān], piesă de teatru, 1958 (traducere și adaptare radiofonică de Vlaicu Bârna);
- Luisa Carnés - Juan Caballero; în româneste de: Vlaicu Bârna si Maria Ioanovici. Bucuresti, Editura pentru Literatura Universala, 1964;
- Go Mo-Jo - Ospatul lui Confucius: versuri, povestiri, teatru; trad. de Vlaicu Bârna, Anda Boldur, Alice Gabrielescu si Nina Gafita ; pref. de Al. Oprea. Bucuresti, Editura pentru Literatura Universala, 1965;
- Kuzma Ciornîi - Generatia a treia; în româneste de Vlaicu Bârna si Nicolae Guma. Bucuresti, Editura pentru Literatura Universala, 1967;
- Timofei Dmitriev - Vîrtejul verde; în româneste de Vlaicu Bîrna si Ion Porumbaru. Bucuresti, Editura Univers, 1970;
- Guan Hanqing - Pavilionul lunii (titlul original: în chineză: 閨怨佳人拜月亭 Guī yuàn jiārén bài yuètíng), piesă de teatru, 1978 (traducere și adaptare radiofonică de Vlaicu Bârna sub titlul Pavilionul de pe malul râului).
Lucrări publicate în periodice
Traduceri
Aprecieri
- La 20 mai 1996 Vlaicu Bârna - fiu al Țării Zarandului - a primit titlul de „Cetățean de Onoare” al Municipiului Brad, „pentru întreaga sa activitate în domeniul literaturii.”
Varia
Note
- ^ Pe atunci, cu ortografie maghiară: Váka, iar azi, Crișan, județul Hunedoara.
- ^ Asociația număra în jur de 500.000 de membri. Vd. Scrisoare a lui Corneliu Coposu Arhivat în 20 octombrie 2010, la Wayback Machine.
- ^ Profesorul Zaharia Boilă (în perioada interbelică titular al catedrei de Drept Constituțional la Universitatea Regele Ferdinand din Cluj) era tatăl viitorului preot unit și senator român (între 1992–2000) Matei Boilă.
- ^ a b Vd. Scrisoare a lui Corneliu Coposu Arhivat în 20 octombrie 2010, la Wayback Machine.
- ^ Ecaterina Varga (1802–1858)
- ^ Horea (1731–1785)
- ^ “Între Capșa și Corso”, la braț cu poetul Vlaicu Bârna
- ^ Méliusz József (născut la Timișoara, la 12 ianuarie 1909 - decedat la 1 decembrie 1995) a fost un poet, traducător și publicist de limbă maghiară, membru corespondent al Academiei Române.
Bibliografie
- Marian Popa, Dicționar de literatură română contemporană, Editura Albatros, București, 1971, ediția a II-a, București, 1977;
- Paul Robert, Le Robert encyclopédique des noms propres, Dictionnaire illustré, Le Robert, Paris, 2007;
- Dicționar enciclopedic, vol. II D - G, Editura enciclopedică, București, 1996;
- Le Petit Larousse illustré en couleurs, Larousse, Paris, 2007.
Bibliografie suplimentară
- Săndulescu, Al. (2008), Întoarcere în timp: memorialiști români, Ediția a II-a, revăzută și adăugită, București: Editura Muzeul Național al Literaturii Române, pp. 400–406
Vezi și
Legături externe